thunderbird3でメールが受信できなくなりインデックス作りっぱなしになったのちエラー

thunderbird3を使っていてinboxが4GBを超えたのが原因で突然メールを受信できなくなった。エラーとかは「受信トレイの容量がいっぱいです」みたいな感じ。
最適化、牽引の再作成とかでも無理だった。
以下の操作で復旧。
・受信トレイ以下のサブフォルダの移動
・受信トレイ内のメールの移動
・inboxファイルの削除